/ That's interesting. 回答. 許可します。（※目上の人による発言に限る）, I’m sorry but～/I’m afraid but～ 彼女の新しい案についてどう思いますか？ 何らかの動作を提案する場合にはこちらの表現が適しています。, 「propose」と「suggest」はどちらも「提案する」という意味の英単語ですが、ニュアンスや意味に違いはあるのでしょうか？ 実は「propose」には、能動的・積極的なニュアンスがあります。 Why don't you come in？ english timesの【基本編】メールでビジネス英語！基本の書き出しや結びの表現をまとめてご紹介のページです。1年で「本当に英語で話せる力」が身につく1000時間学習プログラム 何か買ってきましょうか？, 「Why don't we 〜 ?」を直訳すると、「なぜ私達は～しないのでしょうか？」となります。 英語で会議の日程調整をする方のために、さまざまなパターンの英文メール例文を、ベルリッツのベテラン教師がご紹介します。会議の趣旨、候補日程の提示、日程確定やリスケまで、英語での具体的な表現例をご確認いただけます。 Would you like me to buy you anything? 彼女は新しいパーティの企画を提案しました。 - 特許庁. 「propose」の後に名詞のかたまりである「a new plan(新しい企画・計画)」を加えて文を作成しています。, I proposed that the plan should be canceled. yes と no が混在した状態、つまりはどちらとも言えないということで、「なんとも言えない」というどっちつかずなニュアンスを伝える際に使えるフレーズです。, It's 〜. 提案相手が目の前にいる方だったり、あえて言及する必要がない場合にはこちらの表現を使いましょう。 ビジネスシーンだけでなく、普段使いのできる便利なフレーズです！ まずは前提知識として、ビジネスシーンではなく家族や友達との会話において相手の意見に反対する場合の標準的な言い方をおさらいしましょう。 私たちの会議なのですが、5月終わりか6月半ば頃でいかがでしょうか。, I’m planning our meeting for this Friday 良いアイデアだと思われますでしょうか？, How do you feel about～？ 彼女はそこにバスで行くことを提案しました。 Not bad. 私のホームドクターは、もっと野菜を食べるように勧めました。, What would you advise I do？ あなたのスケジュールで空いている時間はありますか。, 医者や学者など、その道に精通している人が自らの見解を述べる際には、日本語でもよく使う「Advise」を使います。ただし、日本語のアドバイスがやんわりとした軽めの提案であるのに対して、英語で「Advise」と言うと、専門的な目線からの提案というイメージが強くなることをお忘れなく。相手によっては少々上から物を言っているような印象になってしまうので注意が必要です。, My doctor advised me to eat vegetables more 彼は私にその企画を変えるべきだと提案しました。 誰かに対して、何かをするように提案する際の表現です。 手伝わせて。, He offered a new plan. 「appreciate」には「ありがとう」と直接感謝を述べるときだけでなく、このように間接的に感謝の意を伝える時にも使うことができます。, 「How about 〜 ?」は「〜についてどう思いますか？」「〜してはどうでしょう？」という疑問や提案を表す表現です。 一方で「suggest」には、間接的に・相手に配慮したニュアンスがあります。 〜した方がよくなります。 面白そうですね。 We appreciate any feedback. Weblioビジネス英語例文 (1) Weblio Email例文集 (11) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (1) ... 少量の内容物を定量で排出することができる注射器を提案する 。 例文帳に追加. offer a unique solution for ～に対する代替案を 提案する… ～してはいかがですか？, What do you think about～？ 彼女に結婚を申し込むつもりだ。, 同じ「提案する」でも、より物腰柔らかく自分の意見を言いたい場合には「Suggestion」を使うことをおすすめします。「提案する」という意味の他にも「それとなく言う・示唆する」と、どちらかと言うと「アドバイス」に近いニュアンスを持った単語なので、軽めな内容や友人・同僚との会話で使えます。また、控えめな印象を与えるので、目上の上司に何かを提案したい時にも「Proposal」より適していると言えるでしょう。, 提案する＝「Suggest」「Suggest -ing」「Suggest 名詞」「Suggest that」, A client called and suggested we have a meeting Copyright (c) 退職Assist All Rights Reserved. 相手が望んでいることを理解した上で、それを提案するニュアンスがあり、「propose」や「suggest」とはやや使い方が違うので注意が必要です。, 「offer」は「offer + 人 + 物」（人に物を勧める）、「offer to do」（〜しましょうと申し出る）、「offer + 物」（物を提供する / 提案する）の形で使用されます。 会議で「代案としてこちらを提示します」と伝えるビジネス英会話フレーズをまとめました。ミーティングや打ち合わせで代案提案を行う際に役立つ表現を網羅的に紹介します。単に反対意見を表明するだけではなく、代替案を提示できるようになればキラリと光る存在に近づきます。 禁煙するよう助言します（勧めます）。, 「〜を提供する」という印象の強い「offer」ですが、「～をしましょうか」と協力や支援を「提案」する時に使う丁寧な表現です。 ここではコピペで使える「提案メールの例文集・メールテンプレート」のビジネスメール(社外向けメール)をまとめました。商談の提案や、面談後の提案など、いろいろなシチュエーションごとにまとめましたので、メールを書く際の参考にどうぞ。 「提案」は、ビジネスには欠かせない要素です。しかしながら、「提案する」という意味の英単語がいくつもあるため、その使い分けに苦労する人もいるでしょう。 使う相手や場面に応じて、適切に提案できるよう、「提案する」を意味する英単語の使い分けについて学びましょう。 企画書は英語で書くことをお勧めします（提案します）。 どんなご意見でもお寄せください。（どんなフィードバックにも感謝します） 「that S+V」の形はpropose以外の動詞でも使用頻度が高いですので、しっかり使えるようになっておくとビジネスシーンでも言いたいことが適切に表現できるようになりますよ。, She proposed planning a new party. ～についてどのように感じられますか/思われますか。, May I suggest that～？/May I make a suggestion～？ Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. Julian. 先ほど登場した「advise」は「〜を勧める」と訳せるとご紹介しましたが、この例文のように具体的な物を勧めるときには「offer」を使いましょう。 今日は家にいるのはどうですか？ 「offer」が他の提案を表す動詞と異なるのは、このように「自分の行動」を相手に提案できることにあります。 なんとも言えないですね。 「suggest」は「suggest to + 人 + that」、「suggest that S+V」、「suggest 〜 ing」の形をとります。 実はこちらは反語を表し、「（なぜ私たちは〜しないのでしょうか？）〜しませんか？ /  〜しましょう」という意味になります。 Mr. Tanaka proposed prioritizing the issue, We presented a proposal to move forward in negotiations, A client called and suggested we have a meeting, I suggest we exchange contact info just in case, A friend suggested going to the park to another friend, My suggestion is that we discuss the issue in detail, The president suggested that our project be cut, Don’t you think it might be a good idea to～？, May I suggest that～？/May I make a suggestion～？. He suggested to me that I should change the project. 実は英語では「アドバイス」（名詞）と「アドバイスする」（動詞）ではスペルが異なるのです。, 英語では「アドバイス」と発音し、名詞で「助言」「忠告」という意味を表します。 彼は彼女にこの本を勧めました。 一つずつ確認していきましょう。, She proposed a new plan for us. SV の形を取らず、提案内容を動名詞(~ing)で表すのがこちらの表現です。 相手の意見を引き出したり、先に述べられた事柄に関連した質問を投げかけるときに使用します。 It would be better to 〜 ～についてどう思われますか？, Don’t you think it might be a good idea to～？ 日本語で直訳すると「私に〜をしてほしいですか？」とやや不自然な表現になりますが、英語のニュアンスでは「〜しましょうか？」のように自分から何かを申し出る表現であり、ビジネスの場で良く使われます。 ビジネスの場ではあまり使われませんが、親しい間柄で使われることが多い表現なのであわせて覚えておきましょう！ He gave me some good advice. それは〜ですね。 企画や新商品など、ビジネスシーンにおいて何かを提案する場面は避けては通れません。日本語では「提案」とひとくくりにできますが、英語では場面によって適切なフレーズの使い分けが必要です。この記事では、提案をする場面でよく使われる英語表現についてご紹介していきます。, 最近ビジネスの場で、プレゼンテーションや企画をする機会が増えてきたのですが、英語で何かを提案するのって結構難しくて、、、。, 一口に「提案」と言っても、英語だとシチュエーションによって使うべき単語やフレーズが色々あるから使い分けが難しいのよね。, そうなんですよ。ミランダさん、ビジネスシーンで企画などの提案ができるように、それぞれの語やフレーズの使い分けについて教えてください！, もちろんいいわよ！「提案する」という英語表現から、実際にどのように提案をしていくかというところまで一緒に学習していきましょう！, 日常会話はもちろん、ビジネスシーンではいわずもがな、英語を使って企画などを提案する機会は少なくはありません。 私は会議を延期することを提案します。 具体的に何かを勧めるときには「offer / recommend」などが使えます。, I offered to teach them Japanese. 仕事するとき必ず提案する時がありますよね。今回、皆さんに紹介したいのは「提案する」英語表現です。今回は『propose』という単語から始め、『propose』の使い方と他「提案する」時に使える実用なフ ビジネス現場や学校、もしくは日常生活の中で何かしらの意見を「ご提案」することは多々ありますが、「ご提案」の正しい意味や使い方はご存知ですか。そこで、今回は「ご提案」についての意味や使い方、具体例などをご紹介します。 では早速「propose」の使い方をみていきましょう！, 「propose」は「propose + 名詞」、「propose that + S + V」、「propose 〜 ing」の形で使われます。 「advise」は「advise + 人 + to do」、「advise that S＋V」の形で使われます。 My doctor advised me to eat vegetables more, My lawyer advised me not to sign the contract, I would advise against going out with him, It would be difficult to allow the project to continue, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_propose.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_proposal.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_i-proposed-that-we-reconsidered.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_mr-tanaka-proposed-prioritizing-the-issue.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_we-presented-a-proposal-to-move-forward-in-negotiations.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_the-president-finally-agreed-to-our-proposal.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_im-going-to-propose-to-my-girlfriend.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_suggest.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_suggestion.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_a-client-called-and-suggested-we-have-a-meeting.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_i-suggest-we-exchange-contact-info-just-in-case.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_a-friend-suggested-going-to-the-park-to-another-friend.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_my-suggestion-is-that-we-discuss-the-issue-in-detail.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_the-president-suggested-that-our-project-be-cut.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_why-dont-we-take-a-break.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_what-do-you-think-about-this.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_dont-you-think-it-might-be-a-good-idea-to-stop-and-assess-the-situation.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_how-do-you-feel-about-this.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_may-i-make-a-suggestion.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_i-would-like-to-propose-a-new-approach.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_i-feel-it-might-be-better-if-we-stopped-to-assess-the-situation.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_in-my-opinion-we-could-do-a-better-job-in-employee-retention.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_i-personally-think-that-we-could-improve-sales.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_how-about-going-on-a-company-outing.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_what-about-if-we-do-it-this-way.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200110_how-about-if-we-meet-sometime-between-the-end-of-may-and-the-middle-of-june.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_im-planning-our-meeting-for-this-friday.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_mr-tanaka-is-available-on-may-21st.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_we-would-like-to-arrange-a-meeting-with-both-teams-before-kicking-off-the-project.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_how-about-around-2pm.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_do-you-have-a-time-that-will-work-with-your-schedule.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_my-doctor-advised-me-to-eat-vegetables-more.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_what-would-you-advise-i-do.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_my-lawyer-advised-me-not-to-sign-the-contract.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_i-would-advise-against-going-out-with-him.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_thank-you-for-your-proposal.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_i-agree-to-your-proposal.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_we-would-like-to-follow-your-suggestion.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_you-have-my-permission.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_that-sounds-interesting.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_im-sorry-but-im-afraid-we-have-to-go-with-another-candidate.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_that-sounds-like-a-good-idea-but-we-will-require-more-time-to-make-a-final-decision.mp3, https://www.taishoku-a.net/wp-content/uploads/2020/01/200113_it-would-be-difficult-to-allow-the-project-to-continue.mp3. あなたのプロジェクトを進めるのは難しいです。, 日本語ではひとつの「提案する」という言葉が、その状況に合わせてニュアンスや微妙な意味合いを変化させて相手に伝えることができます。しかし、英語を使う際にはそのビジネスシーンにしっくりとくる言葉選びをしなくてはいけません。英語は使っているうちに感覚として体に馴染んできます。まずは頻出単語でもある「Proposal」と「Suggestion」の使い分けから挑戦してみましょう。. 私の意見としましては。（※自分の個人的な意見であることを匂わす）, 英会話などで頻繁に使われる「How about～」「What about～」は少々ライトな表現なため、シリアスなビジネスシーンには適していません。したがって、気心が知れた友達や同僚との会話で使いましょう。, メールや電話で外国の方と会議などの日程を合わせる際にも、「提案する」というやり取りが行われます。そんな時に使える常用フレーズを覚えておくと、英語で予定を立てるのもスムーズに行うことができますよ。, How about if we meet sometime between the end of May and the middle of June? あまりよくないですね。 遠回しな言い方なので、上司など自分より目上の方に対して何か提案をするときに適しています。 申し訳ないのですが。 私はそれをもう一度検討した方が良いだろうと提案をした。, Mr. Tanaka proposed prioritizing the issue 提案やアドバイスをするときに使える英語表現 Have you thought about ～？ビジネスにおいて問題解決をするとき、自分一人ではなく、チームメンバーなどと協力して行うことが多いと思います。 そのためのミーティングやプレゼンテ… Candidly 〜 「about」 は前置詞なので、後ろにくる動詞には 〜ing をつけて動名詞の形にしましょう。, 「Shall I 〜 ?」 をより丁寧にした表現が「Would you like me to 〜 ?」となります。 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 直訳すると「もっと良くなる」という意味ですが、改善の余地がある＝現在はあまり良くない、というニュアンスの表現になります。 propose a record fine of __ dollars on ～に対する_ドルの包括的援助計画を 提案する. 例文と一緒に確認していきましょう。, His manager advises him to study marketing. How about her new ideas? 2019/01/21 09:43 . ビジネス英語の感謝・お礼に関する例文を20個と10個のコツまとめました。普段ビジネス英語メールを利用する方で、英語でのメールに困っている方向けの記事です。ぜひ記事をブックマークしておき、迷った時にご覧頂けますと幸いです。 イギリス . Let me help you. こちらも同様に、何らかの行動を他者にアドバイスする際の表現です。 日本時間の午後14：00頃はいかがですか。, Do you have a time that will work with your schedule? ～した方がいいように感じるのですが。, In my opinion～ ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、サブミット 『submit』といいます。 I have submitted the report to my そのような英語で提案する時の悩みを解決するため、今回は、ビジネスシーンで使われるさまざまな英語表現や注意点を以下の順に紹介していきます。 提案を意味する単語とそのニュアンス; 提案するときのフレーズ; 主語に気を付ける あなたの提案を受け入れたいと思います。, You have my permission 日程調整をする際の英語フレーズをチェックして、スマートな日程調整ができるビジネスパーソンを目指そう。 英語の日程調整ポイント①：候補日を 英語 で提案する 自分から日程調整に関する連絡をする場合は、こちらから日程の第一案を提案したい。 企業では、稟議書や会議資料、提案書といった様々な書類の提出業務が日常的に行われていますね。 ところで、『提出する』って英語で何ていうのでしょう？ "提出する" だから英語でpost? 「advise」 は助言をするときには使用できますが、物をお勧めすることはできません。 〜に入る形容詞を変えることで、肯定/反対それぞれの意思を伝えることのできる万能な構文です。 I advise you to stop smoking. 提案する を英語 で ... ～に対して史上最高となる_ドルの制裁金を 提案する. 「提案する」を英語で上手に伝えましょう。より相手に伝わるビジネス英語にするためには、その状況や言いたいニュアンスに合わせていくつかの単語を丁寧に使い分けることが大切です。ここの例文を参考に豊かな英語表現を覚えてください。 私の弁護士はこの契約にサインしないようにアドバイスした。, I would advise against going out with him 私はこの問題の詳細を議論する必要があるのでは、と思います。（※控えめな提案）, The president suggested that our project be cut ですから「suggest」は直接的な表現を避けて、相手の意見を尊重しつつ、控えめにこちらの案も差し出す場面に適した表現です。 どこかへ行きませんか？ 私は彼らに日本語を教えましょうと申し出ました。 ～してはいかがでしょうか。, I feel it might be better if～ 私はその企画は中止すべきだと提案した。, 「propose that」のあとに「the plan=S」＋「should be canseled=V」と続いています。 「提案する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 彼は我々に新しい企画を提案しました。 Issue. 仕事で頻出するワードのひとつである「ご提案」という言葉、正しく使えている自信はありますか。社内で企画を提案する際、また取引先に新規のご提案をする際など使用シーンはさまざまです。この記事ではそんなビジネス頻出ワードである「ご提案」の敬語や例文を紹介していきます。 直接的にフィードバックをしたいときには、このようなワンクッションを入れると相手もフィードバックを受け入れる準備が整うでしょう。, Please give me feedback on 〜