皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。 【意味】そろそろ～しましょうか？ 【ニュアンス解説】そろそろ行きましょうか？、そろそろ始めましょうか？など、 相手に何かを提案するときに使います。 【例文】 1．全員集合 A．Seems like everybody's here. 月 日、Kさんは北米企業のクライアントを迎え、商談を行っていました。そこで関係を強めるために、Kさんはクライアントを夕食に誘うことを決心しました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 Let’s go out for dinner tomorrow night 英語学習コラム ビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 公開日 2018.12.10 ビジネスシーンで相手からの提案やアイデアに合意する際の「それで行きましょう」や「それにしましょう」は、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？ どうしましょうか （一緒に遊んでいる人達と、次にどこに行こうと相談する場合【ややカジュアルな表現】） 例文帳に追加 Where to from here? 「提案する」英語の使い分け方 英語には「提案する」の意味を持つ単語がたくさんあります。ここではその中でも日常やビジネスシーンでよく使われている6つの単語に重点を置いて紹介します。 “offer”「〜しましょうか。 社会人に必須なスキル、スケジュール調整。社外の人とのミーティングなど、参加人数が増えるほど、調整が難しくなりますよね。今回はそんなスケジュール調整の際に知っておくと便利な英語フレーズをご紹介します。 相手のスケジュールを確認する表現！ Schall I・・・・でいいのでしょうか? どうしましょうか （「何をするようにお勧めされますか？」と提案を求める場合【丁寧な表現】） 例文帳に追加 What do you suggest we do? 「（一緒に）〜しましょうか？」を「Shall I / Shall we」と表すことができますが、実際のところアメリカ人の日常会話では「Shall」を使う事は少ないんです。ではアメリカ人はどのようにを表現するのか？？カジュアル＆丁寧な言い方 日本語：大阪に新しい店舗をつくってはいかがでしょうか。尚、「suggest」を使った提案の文は、フォーマルな文です。よって部下や同僚などに、「～をしましょうか」など気軽な提案を 「～しましょうか？」という申し出や提案に「はい」と答える場合は、たとえば、次のように言うことができます。 Shall I open the window? ニューホライズンアカデミーOne Episode 16 へようこそ！英語で ～しましょう！を使った会話をバイリンガル男子と一緒に練習しましょう。 和訳もしていますので、日本語の意味を確認して読むとさらに雰囲気出して読めると思います。 提案を表す意味です。 Let’sの後には、 動詞の原形 がきます。 “Let’s start” でもいいですが、 “Let’s get started” の方が、 ただ始めましょう、というよりも これから始めますよ！ スタートさせましょう！というような もっと積極的な「始め (ええ、お願いします) Shall go for a walk? このブログでは【高級】な【飲食店】で働く方向けの接客英語をご紹介しています。 飲食店内で写真撮影をしようとしているお客様に、「お写真お撮りしましょうか？」って言えたらステキですよね。 でも、それを英語で言うのはちょっと難しい （窓をあけましょうか？）-Yes, please. 中3英語・【丸暗記-会話表現】-申し出（やりましょうか？） (1) 中3英語・【丸暗記-会話表現】-許可（いいですか？～させてください） (1) 中3英語・【丸暗記-会話表現】-誘う、提案（～しましょう、～しましょうか） (1) 誰か私とコラボしましょうって英語でなんて言いますか？英語では、相手を特定せず（誰か）、提案する（しましょ）のは難しいんじゃないでしょうか。誰か私とコラボして下さい！ と不定代名詞を使った直接命令文の形にするか、誰が私と 提案やアドバイスをするときに使える英語表現 Have you thought about ～？ビジネスにおいて問題解決をするとき、自分一人ではなく、チームメンバーなどと協力して行うことが多いと思います。 そのためのミーティングやプレゼンテ… 【シンプル回答】英語でなんと言う？「写真をお撮りしましょうか？」 : 初心者向けの英会話独学を支える勉強コミュニティ。英会話の独学を成功させる秘訣とは！？英会話カフェ会」「独学方法検討会」「無料英会話勉強術」「英会話パーティ」など、内容盛りだくさん！ 社内会議で使う英語、とっさのひとことが出てこないことってありますよね。ここでは毎日3週間、14回にわたって、社内会議で使える会話をご紹介します。電車の通勤時間を利用して学習しましょう。 今回は提案「～してはどうでしょうか？ 英語で会話をしていく中で、相手に対して提案をする機会やアドバイスをする機会はでてきますよね。 友人や知人からアドバイスを求められることもでてくるかもしれません。しかし、英語を学び始めた当初は、なかなか自分の意見を伝えるのは難しいものです。 英語で意見を主張する際に「I want～」などを多様していませんか？「I want~」という表現は、ビジネスの場合適切な表現ではありません。ビジネスのシーンできちんと使える表現を15フレーズにまとめました。音声と共に練習して下さい。 『Let's〜』『Shall we〜』の『〜しましょう』の使い方をご存知ですか？他にも誰かに何かを提案するときどのように表現すればいいのかご説明します。。また、相手の注意を引くときにも使える言葉ですので、意味を理解して状況に応じて使い分けましょう。 使役動詞「let」の意味と使い方を見ていきましょう。使役動詞といっても「let」は「〜させる」といった強制的なニュアンスはありませんので注意が必要です。また使役動詞には他にも「make, have, get」などがあり、それぞれニュアンスが異なり、使い間違えると誤解の元になります。 「しましょうか？」英語で「申し出る」ときに使える6つの表現 どうしましょうか （次の指示を仰ぐ場合（例えば、生徒が先生に）【カジュアルな表現】） 例文帳に追 「（私が）～しましょうか？」と英語で相手に提案するとき。ネイティブ ③ A）提案・申し出…「窓を開けましょうか。 ③ B）勧誘・誘い…「映画に行きましょうか。 ①の「ませんか」は、「ます」の否定形「ません」に疑問を表す「か」が付いた形ですから、主語が三人称の場合（①A）は単なる否定疑問文になります。 英語：I suggest that we build a new store in Osaka. 英語 佐藤 庸子 佐藤 庸子 さん 2015/3/19 15:23 4回答 席をチェンジしましょうか?（提案） という英語をどういいますか? - 場面別・シーン別英語表現辞典 『Let's〜』『Shall we〜』の『〜しましょう』の使い方をご存知ですか？他にも誰かに何かを提案するときどのように表現すればいいのかご説明します。。また、相手の注意を引くときにも使える言葉ですので、意味を理解して状況に応じて 英語で提案のしかた「～しましょうか？ さまなつ 2020年3月4日 海外のお客様と6年間日英韓通訳としてお仕事をさせて頂いていた経験からいろいろなシーンで使える英会話や海外のお客様に対するおもてなしに関して「海外の方と良い関係を築くこと」をいろいろお伝えできたらと思います。 例文1のように"Shall I ~"とすることで、「（私が）～しましょうか？」と訳し、自分から名乗り出て何かを提案する表現となります。 ちなみに"Shall you"とか"Shall he"を使うことはありますが、受験レベルではあまり聞かれませんので、"Shall I～"を覚えておけばよいでしょう。 そこで今回は英語で「提案する」を表す単語とそのまま使えるご提案フレーズについてご紹介します。 そのまま使える！ご提案フレーズ それでは、さっそく英語での提案に挑戦してみましょう！ Why don’t you～？／Why don’t we～？ - 場面別・シーン別英語表現辞典 （全員集まったようだ