マララ・ユスフザイさんが2013年7月、ニューヨークの国連本部で行った演説の全文は下記の通り。 In the name of God, the most beneficent, the most merciful. 羽田 桃子. ちなみに、マララちゃんがまとっているピンクのショールは、2007年にテロリストによる銃撃と自爆テロにより暗殺されたベナジル・ブット元パキスタン首相のものである。 （以下、マララちゃん国連本部でのスピーチ日本語訳） これはパキスタンの女生徒、マララ・ユスフザイについてのお話です。 彼女は16歳の誕生日の2013年7月12日に国際連合でスピーチをしました。 彼女はすべての子供たちが教育を受ける権利を求めて話しました。 マララさんが、2014年のノーベル平和賞を受賞をうけて、10月12日にスピーチした時の動画です。スピーチの英語の全文、日本語の対訳は、英語専門のブログに移動しましたので、ぜひ、下のリンクをクリックしてスピーチ全文チェックしてくださいね。 頭を撃たれた少女 マララ・ユスフザイさんの奇跡; 16歳マララ・ユスフザイのスピーチが感動的！ 英語を学習するシニア層が増加！ 「オトキソ」に出演しているエイミーちゃんのブログもお勧めです！ 幼児からの英語教育が活況！ 英語のプロが教える勉強法 マララさん ノーベル平和賞授賞式スピーチ 日本語訳 全文; マララさん ノーベル平和賞受賞決定スピーチ全文; マララさん16歳誕生日の国連スピーチ全文; 検証・小保方晴子はウソつきか？ 13歳の少年が核融合に成功; モーツァルトが8歳で作曲した交響曲 マララ・ユスフザイさんから学んだこと. 私の国では、教育を受ける権利が保障され、勉強できる環境にある。 しかし、私たちの中には授業中に寝たり、私語をしたりとその権利を放棄してしまっている人もいる。 2016/03/24 - ※このパート【4】は、以前の【3】マララさんの国連演説スピーチ英語全文。日本語の対照対訳付。からの続きですDear sisters and brothers, now it's time to speak up. 仕事でちょっとした小噺や職場での朝礼などネタがなくて困ってる人って意外と多いって聞きます。そんな人たちに是非みてもらいたいのが世界の名スピーチです。ジョブズにザッカーバーグにホリエモンに世界を感動させたスピーチから学べることは多いです。 マララさんは重傷を負いましたが、奇跡的に回復をし、ニューヨークの国連で演説をしました。 その中で特に心に残っているところがあります。 「武装グループはわたしの考えを変えさせようとしました。 このスピーチに関して、UN WEB TVのサイトでは次のように紹介されています。 Malala Yousafzai addresses United Nations Youth Assembly Education activist Malala Yousafzai will mark her 16th birthday, on Friday, 12 July 2013 at the United Nations by giving her first high-level public appearance and statement on the importance of education. マララ・ユスフザイ Malala Yousafzai（1997- ） 少女の教育権と教育の大切さを主張する人権活動をしている。 11歳のころからインターネットを通して、タリバンによる女性教育に対する弾圧の実情などを … マララ・ユスフザイは、みんなに勇気を与えてくれる女の子です。 パキスタンに暮らしていたマララは、学校にかよいたいとのぞんだために、 武装集団タリバンに銃撃されました。 そのときからマララは世界中の人々に注目されるようになりました。 マララ・ユスフザイ（英語: Malala Yousafzai 、パシュトー語: ملاله يوسفزۍ 、Malālah Yūsafzay、1997年 7月12日 - ）は、パキスタン出身の女性。 フェミニスト・人権運動家。 ユースフザイ やユサフザイとも表記される 。 2014年 ノーベル平和賞受賞 。. 親愛なる少女、少年のみ … 今年、ノーベル平和賞を受賞したパキスタン出身のマララ・ユスフザイさんの堂々とした英語スピーチに感動しました。ほかにもノーベル平和賞受賞者の有名なスピーチや言葉があれば教えてください。 マララ・ユスフザイさん 2013年国連本部でのスピーチ. マララユスフザイのun英語スピーチ2013を和訳付きで紹介します。マララユスフザイの英語のスピーチは大変な話題を呼び、2014年にはノーベル賞も受賞しました。 2014年にノーベル平和賞を受賞したパキスタン出身のマララ・ユスフザイによるスピーチです。 カナダの名誉国民となった彼女が、若干20歳にして自らの信念である「女子教育の重要性」を語ったスピーチに心打たれます。 A deal that goes against the dignity of women and their rights is unacceptable. マララ・ユスフザイの名言や日本語字幕付きのスピーチ（演説）を紹介していきます。彼女の半生や強い意思を物語る言葉を見ていきましょう。マララ・ユスフザイ（Malala Yousafzai）は、1997年7月12日にパキスタンのカイバル・パクトゥ 2:英語全文日本語和訳付。マララさんノーベル平和賞授与式でのスピーチ｜12月10日, スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式のスピーチ Thank you to my mother for inspiring me to be patient and to always speak the truth- which we strongly believe is the real message of Islam. 廿日市市立大野東中学校 3年. Part1・和訳. Education First. マララ･ヨスフザイはパキスタン北西のスワット･バレーで1997年に生まれた。 この地域では伝統的に女性は男性の持つ同じだけの権利を有しない。 男の子が学校に通う間も女の子は家にいなければならな … マララ・ユスフザイの ノーベル平和賞受賞演説の内容と 特徴的修辞技法の分析 福田慎司＊ 1．はじめに 2014年のノーベル平和賞は、パキスタン人のマララ・ユスフザイ氏（以後、 マララ）とインド人のカイラシュ・サティヤルティ氏の2名に授与された。 マララさんの国連でのスピーチ（2013/07/12） マララさんのスピーチを用いた学習（1） マララさんのスピーチを用いた学習（2） マララさんのスピーチを用いた学習（3） nhkクローズアップ現代 「16歳 不屈の少女～マララ・ユスフザイさん」 マララさん タリバーン支配を偽名で発信 ブログ終了間際に本名公表 ノーベル平和賞に決まったマララさん。 2009年1月、タリバーン支配下の地域からブログで厳しい生活の様子を、決死の覚悟で発信しまし … マララユスフザイのun英語スピーチ2013を和訳付きで紹介します。マララユスフザイの英語のスピーチは大変な話題を呼び、2014年にはノーベル賞も … マララ・ユスフザイ ̶̶教育のために声をあげた少女の物語̶̶ “One child, one teacher, one book, and one pen can change the world.” 2013 年7 月12 日，1 人の少女が国連で教育の重要性について世界に訴えました。タリバンの 恐怖にも負けず，声をあげて闘い続ける彼女。 マララ・ユスフザイは学業に励む共にマララ基金の活動に注力することを誓います。後半では、2014年に受賞したノーベル平和賞への思いと、今後の課題について語っています。 マララさんスピーチ すべての子供たちのために