ということで今回はBeatles（ビートルズ）の. テイラー・スウィフト（Taylor Swift）はアメリカン合衆国のシンガーソングライター。 1989年12月13日生まれ。 2006年（17歳）でアルバム『Taylor Swift』をリリース。 翌年の2007年、3枚目のシングル「Our Song」が大ヒットを記録、カントリーチャートで6週連続1位を記録した。 2008年には、セカンド・アルバム『Fearless』をリリース。 1週間で59万2000枚売り上げ、2009年の全米でトップセールスアルバムとなった。 実体験を基にしたリアルな曲は、多くの女性ファンを魅了し、今もなお世界中 … やつらは彼に言った 二度とこの辺りには来るなと おまえの顔は見たくない 消えた方がいい やつらの目の中の炎 やつらの言葉ははっきりしている だから逃げろ ただ逃げろ Just Beat It, Beat It Beat It, Beat It, Beat It, みんなが奴に言った お前ここら辺に来たことがないのかい 自分の顔を見たくないのか ここから消えるべきだよ 奴等の目の中に炎が見える それに奴等の言葉は本当に明確さ だから早く逃げろ、ただただ逃げろ, 逃げたほうがいいよ お前ができることをやるべきだ 血を見たくないんだな マッチョマンになるなよ タフになりたいんだな お前ができることをやるべきさ だから早く逃げろ だがお前は悪人になりたいんだな. ビート・イット(早く逃げろ) – マイケル・ジャクソン. わかりやすい和訳を掲載中！ Beat It - Michael Jackson の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 MJほど誤解を受けた人物はそうそういませんが彼の作った作品にも間違った和訳で誤解されているものがいくつもあります邦題 『今夜はビート・イット』作詞作曲 マイケ… では、この「Let it be」の歌詞をご紹介いたします。 ーーーーーーーーーーーーーー Let it be あるがままに・・・. 和訳した感想. Taylor Swift（テイラー・スウィフト）「Shake It Off（シェイク・イット・オフ）」の歌詞和訳・動画・楽曲解説をご紹介。歌詞和訳からその意味を掘り下げます。 Shake It Off（シェイク・イット・オフ）は2014年8月18日リリースのシングルで、「1989」に収録されています。 Michael Jackson「今夜はビート・イット」の曲の解説をタイトルの意味と合わせて紹介します。また、後半では歌詞からいくつか英語フレーズの紹介もします。beat「叩く、ぶちのめす」といった意味では使われていません。 わかりやすい和訳を掲載中！ Smooth Criminal - Michael Jackson の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 Shake It Off(シェイク・イット・オフ)は、アメリカのシンガーであるTaylor Swift(テイラー・スウィフト)が2014年にリリースした曲。アルバム『1989』に収録。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。 Michael Jacksonが歌うBeat It(今夜はビート・イット)の歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「They told him don't you…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ではMichael Jacksonの歌詞を一覧で掲載中。フレーズ、歌い出し、作詞、作曲でも検索できます。 『Beat It』はマイケル・ジャクソンの有名なヒット曲のひとつ！実は非暴力の歌だって知ってましたか？「殴れ」ではなく…「逃げろ」という意味？歌詞を改めて和訳＆解釈してみました！面白いパロディーも紹介していますので、お楽しみください♪ 2 thoughts on “ 【歌詞和訳】Beat It – Michael Jackson|ビート・イット(早く逃げろ) – マイケル・ジャクソン ” まー 2014/01/22 09:15. Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right …. 『Beat It』はマイケル・ジャクソンの有名なヒット曲のひとつ！実は非暴力の歌だって知ってましたか？「殴れ」ではなく…「逃げろ」という意味？歌詞を改めて和訳＆解釈してみました！面白いパロディーも紹介していますので、お楽しみください♪, 本当はマイケルの「暴力で解決してはいけない」というメッセージが込められているのです。, MVに参加しているLAのストリートギャンググループCrips（クリップス）とBloods（ブラッズ）は実際に対立していたとのこと。, ダイナーのようなところで座っていたギャングのひとりは仲間を誘って外へと出て行きます。, ちなみに、白いジャケットの男性は貫禄たっぷりですが、彼はギャングではなくマイケルの振付師であるマイケル・ピータースです。, お馴染みの赤いジャケットに着替えてダンスしながらギャングのアジトへと乗り込みますが…すでにそれらはもぬけの殻に。, このジャックナイフで決闘をするシーンは、ミュージカル映画『ウエストサイド物語』のオマージュです。, 実はマイケルが振付師ピータースの足を踏んでしまっているショットがあるので探してみてください。, 本来ならば、 撮り直すところですが、前述の通り一触即発の状況だったためこのワンショットのみとなりました。, 有名なパロディーミュージシャン、"Weird Al" Yankovic（ウィアード・アル・ヤンコビック）。, 彼はマドンナやニルヴァーナなど様々なミュージシャンをパロディしているのですが、その中にはマイケルの曲もいくつかあります。, 今回ご紹介するのは『Beat It』のパロディー作品『Eat It（イート・イット）』。, They told him, "Don't you ever come around hereDon't wanna see your face, you better disappear"The fire's in their eyes and their words are really clearSo beat it, just beat it, 出典: ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで正しいかなど …. When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be. Beat It/作詞:Michael Jackson 作曲:Michael Jackson, 歌詞の主人公はある若い男が、街のチンピラから脅しをかけられているところに遭遇します。, しかし、主人公はチンピラたちの危険さを察知したので、彼へ「早く逃げろ」と警告しているのです。, マイケル・ジャクソン【Billie Jean】歌詞を和訳して独自解説♪男性はビリー・ジーンにご用心！, マイケル・ジャクソン【Beat It】歌詞を和訳＆解釈！実は非暴力の歌？「殴れ」ではなく「逃げろ」？, マイケル・ジャクソン【Bad】歌詞を和訳して独自考察！マイケルは本物の“ワル”？それともイケてる？, マイケル・ジャクソン【Thriller】歌詞を和訳＆考察！生き延びるために…奥底に潜む恐怖心と戦おう, 【マイケル・ジャクソン】おすすめ人気曲ランキングTOP10【動画あり】世界中が熱狂した名曲を厳選☆, Michael Jackson【Come Together】歌詞和訳＆意味解説！誰のことを歌うカバー, RADWIMPSの心に響く歌詞ランキングTOP10！！あの名言が素晴らしすぎる！！【歌詞解釈あり】, 【BTS (防弾少年団)/FAKE LOVE】歌詞和訳＆MV解説！痛いほど美しい世界に圧倒される…！, wacci【別の人の彼女になったよ】歌詞解釈！元彼にはもう届かない…切なさが凝縮された最後の言葉に涙, ビリー・アイリッシュ【バッド・ガイ】歌詞を和訳&解説！本当に「バッド・ガイ」なのは彼じゃなくて…？, 【BUMP OF CHICKEN】歌詞が魅力的な曲ランキング10選！GOやリボンの歌詞解釈あり♪, 【SUPER BEAVER】ファン厳選！おすすめ人気曲ランキングTOP10を徹底解説♪歌詞解釈アリ, 【春よ、来い/松任谷由実】教科書にも掲載される名曲！歌詞の意味を改めて解釈してみた！コード譜あり, 乃木坂46の2020年版メンバー人気ランキング☆握手会で一番人気なのは誰？人気四天王もまとめました！, イルカ「なごり雪」ってどんな雪？！伊勢正三が手がけた永遠の名曲！歌詞の意味を紐解いてみた！, 【EXO】メンバープロフィールを徹底解剖！性格＆誕生日などを公開♪気になる人気順（日本）は？, 椎名林檎【丸ノ内サディスティック】歌詞の意味を解説！警官ごっこって何？ピザ屋の彼女になりたい真意とは, 風【22才の別れ】歌詞の意味を解説！私とあなたの関係性とは？“こんな私のわがまま”について紐解く. いや、beat it って叩けって意味に思われがちだけど、本当は逃げろって意味でしょ。変に訳してマイケルの思いを踏みにじんなよ。 Yesterday（イエスタデイ） の歌詞を和訳しました。 ラブソングとして聞くこともできますが、亡き母親を想って作られた歌と知っていた方がより歌詞の深みを感じられるのではないでしょうか。 Beatit!はなぜ「逃げろ！」という意味になるのか？ 口語というかスラングに位置づけられる表現だとは思いますが、映画で時々、Beatit!というのを聞きます。状況により、「逃げろ！」あるいは「うせ … ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで正しいかなど ただ逃げろ、早く逃げろ …. 今夜はビート・イット / マイケル・ジャクソン Beat It / Michael Jackson. ビートルズファンの皆様、そんなふうに思ったことありませんか？僕は思ってました。なんというか、レットイットビーの歌詞って結構抽象的。ペニーレインあたりと比べるとかなりふんわりしています。しかし実は、この曲には当時のビートルズへの「ポールの想い みんながお前を連れにくる 逃げられる間に逃げておけ 男の子にはなりたくないんだな 男になりたいんだろ 生き続けたいんだ お前ができることをやるべきさ だから早く逃げろ、ただ逃げろ, 奴等に見せてやらなきゃならない お前が本当に恐れていないことを お前は自分の命で遊んでいるんだ これは真理でも挑戦でもない 奴等はお前を蹴り飛ばす それから奴等はお前を打ち倒す 奴等はそれを妥当だと言う だから早く逃げろ だがお前は悪くなりたいんだな, ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで正しいかなど, ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで誰が正しいかなど ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ、早く逃げろ, 逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、早く逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで正しいかなど, ただ逃げろ、早く逃げろ 逃げろ、逃げろ 誰も打ち破られたくなんかないんだ いかした強さを見せてみろ それがお前の戦いだ 関係ないんだ 誰が間違いで誰が正しいかなど. ﾃﾞｰ ﾄｰﾋﾑ ﾄﾞﾝﾁｭ ｴｳﾞｧ ｶﾏﾗｳﾝ ﾋｱ ﾄﾞﾝ ﾜﾅ ｽｨｰ ﾖ ﾌｪｲｽ ﾕ ﾍﾞﾀ ﾃﾞｨｻﾋﾟｱ ﾀﾞ ﾌｧｲｱｽﾞ ｲﾝ ﾃﾞｱ ｱｲｽﾞ ｴﾝ ﾃﾞｱ ﾜｰｽﾞ ｱｰ ｳｨﾘ ｸﾘｱ ザ・ビートルズの通算22枚目のシングルとして、1970年3月にリリースされた曲です。 ビートルズ解散後に発表されたラストアルバム「Let It Be」に収録されています。 ビートルズの中でも特に有名な曲で、20世紀のポップ／ロックミュージックを代表する1曲といえます。 ぼくが苦境にあるとき 聖母マリア様がぼくのところに現れるんだ そして、救いのことばをぼく … They’re Out To Get You, Better Leave While You Can Don’t Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can So Beat It, Just Beat It, You Have To Show Them That You’re Really Not Scared You’re Playin’ With Your Life, This Ain’t No Truth Or Dare They’ll Kick You, Then They Beat You, Then They’ll Tell You It’s Fair So Beat It, But You Wanna Be Bad, Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right, Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right, Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Who’s Right. ゼ トウルム ドンチュ エーバ カマラン ヒーThey told him, "Don't you ever come around here.ドンワナ スィユ フェシュ ベラ ディサピァ Don't wanna They Told Him Don’t You Ever Come Around Here Don’t Wanna See Your Face, You Better Disappear The Fire’s In Their Eyes And Their Words Are Really Clear So Beat It, Just Beat It, You Better Run, You Better Do What You Can Don’t Wanna See No Blood, Don’t Be A Macho Man You Wanna Be Tough, Better Do What You Can So Beat It, But You Wanna Be Bad. Beat it(ビート・イット) 歌詞和訳・・・・奴らは彼に言ったんだ。絶対ここには来るなって。お前の顔なんか見たくもない、消え失せろってね。奴らの怒りに燃えた目と言葉は明確だ。だから、逃げろ！た … いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳して … 今回、歌詞を和訳するのはビートルズの「レットイットビー」。 もう言わずとしれた名曲中の名曲。個人的にかなり好きな曲です。 タイトルの 「Let It Be」 の和訳というか解釈は、色々ありますよね。 「なすがままに」「ありのままに」「そのままでいいんだよ」 的な感じですかね。 Michael Jackson - Beat It（今夜はビート・イット）（歌詞・和訳）【洋楽･POP】は演出(余興)、二次会で人気の曲です。Youtubeで視聴 マイケルの〈Beat it〉は名曲ですが、歌詞のメッセージは「悪の世界でドツボにはまるな」というもの。 Beat it は「逃げろ」「やっつけろ」という意味で、真面目なメッセージです。が、日本語タイトルは「今夜はビートイット」。 いや、beat it って叩けって意味に思われがちだけど、本当は逃げろって意味でしょ。変に訳してマイケルの思いを踏みにじんなよ。意地はってけんかして死ぬんじゃなくて、逃げて悪にならないようにしてくれって思いで書かれたんでしょ？, 【歌詞和訳】Beat It – Michael Jackson|ビート・イット(早く逃げろ) – マイケル・ジャクソン, 【歌詞和訳】Everybody (Backstreet’s Back) – Backstreet Boys|エブリバディ(バックストリーツ・バック) – バックストリート・ボーイズ. Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It No One Wants To Be Defeated Showin’ How Funky Strong Is Your Fight It Doesn’t Matter Who’s Wrong Or Right Just Beat It, Beat It ….