04.Stay with Me｜チャンヨル（EXO）, Punch「トッケビ ～君がくれた愛しい日々～」（2016） 05.Beautiful｜Crush「トッケビ ～君がくれた愛しい日々～」（2016） 『トッケビ(鬼)』大好き！のNUMAです。今回は『トッケビ』の挿入歌・エンディングテーマソングである「Stay With Me」についてお話していきます。 この曲はEXO(エクソ)のチャニョルとOST歌手で有名なPunchとのコラボでも有名になりました。 見終わってだいぶ経つけどまだ曲が頭の中でリフレインする。 そんなに遠くまでには行かないから . いつかは良くなるはずだね. 아주 멀리는 가지는 않을게. 04. Stay with Me｜チャンヨル（EXO）, Punch 『トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜』（2016） 05. ) なんです(長いw)。 初雪のようにコンユが来てくれたら…やばいな(笑) 歌詞の内容は？ この曲の歌詞は、ウンタク(キムゴウン)と出会ったトッケビ(コンユ)の想いが綴られ … Beautiful｜Crush『トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜』（2016） 06. トッケビの心の歌という設定なので、「私」と翻訳するところはあえて「僕」に変えて翻訳していきます。 それではどうぞ！ 「첫눈처럼 너에게 가겠다」 Beautiful｜Crush 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 06. Better will someday. トッケビ（鬼）のOSTの日本語字幕付き動画 1.Stay with me_찬열, 펀치 / EXOチャンニョル＆パンチ. Beautiful｜CRUSH 「トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜」（2016） 06. | 4.「Stay with Me」チャンヨル（EXO）、Punch 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 5.「Beautiful」Crush 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 6.「You Are So Beautiful（綺麗だから）」エディ・キム 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） しかしトッケビの挿入歌である「Stay With Me」は韓国のドラマのために作られた曲となっており、韓国語で歌われたものとなっています。なので日本のトッケビファンから「Stay With Me」の日本語訳の歌詞が知りたいといった声が多く寄せられています。 04. チャニョル, Punch - Stay With Me作詞：지훈 作曲：이승주, 로코베리(Rocoberry) tvN10周年特別企画ドラマ『鬼』OST… 찬열,펀치 (Chanyeol,Punch) - Stay With Me 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.02 도깨비 (トッケビ) OST Part.1 찬열 (チャニョル)と펀치(Punch)によるデュエット曲となります。 男性側のチャニョルはEXOメンバーなので、知ってる方も多いと思います。では女性側のPunchはどうでしょうか？Kpopから韓流にハマった人は知らない方も多いかもしれません。 というわけで、2人の簡単なプロフィールをご紹介します！ Stay with Me｜EXO チャンヨル, Punch 「トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜」（2016） 05. トッケビを無料視聴する 「初雪のように君にいく」の歌詞・カナルビ・和訳. イントロで鳥肌！聞けば聞くほど胸がドキドキする名曲❤️, オージーの声援が一際大きくなるのは、チャニョル君のせいなのか、バックの映像のコンユさんのキスのせいなのか…コンユさんだな https://t.co/uuvhRQd9oD#コンユ #コン・ユ #공유 #トッケビ#도깨비 pic.twitter.com/05a3SyZJZB, 二人がカナダで過ごすのシーンや、第2話の予告で流れ、問い合わせが殺到したそうです！！, ドラマ『トッケビ』のOSTは本当にどれも良かったのですが、この「stay with me」は主役の二人の感情が歌詞となっているだけあって、特別な思い入れがあります。, #トッケビ 見た後に聴いたら好きが増したわ。#StayWithMe #CHANYEOL #Punch #チャニョル #パンチ pic.twitter.com/qBtu0gylSv, ここはしびれるシーンで大好き何回も見てしまうしこれは女子が大好きな演出泣 또 봐 내가 원하는 대로 되지 않아도. またね、私が望む通りには行かなくても. そして日本語の字幕で歌詞の意味を知るとさらに深い感動で涙出そう。https://t.co/leF8kh7iUG, PUNCHの歌っている歌詞は、トッケビの花嫁ウンタクの気持ちで、CHANYEOLの方は、トッケビ（キム・シン）の気持ちですね！, 特にCHANYEOLパートの歌詞は、トッケビの過去や出会ってからを思い出すと、ジーンと来ます！, 初恋の感情に戸惑ったり、不器用ながらにウンタクを大切にしていたのが良く分かるので、もう心打たれます！, また、ドラマのOSTとして印象が強い曲なので、イントロが流れた地点でドラマが蘇ってきました。, KCON Australia #トッケビ pic.twitter.com/bLCsGwOsz0, 曲が流れるタイミングも曲調も素晴らしく、視聴者も大絶賛の「stay with me」、またドラマ『トッケビ』を見返したくなる一曲です♡. Stay with Me｜チャンヨル（EXO）, Punch 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 05. トッケビOST See Ya Never gone my way. トッケビは韓国のお化けです！ そのドラマの主題歌をEXOのチャニョルさんとPUNCHさんが歌いました。 歌詞を日本語訳して見ましたので一回聞いて見てください。 Help Me ｜(G) I-DLE 『彼女の私生活』（2019） Think Of You ｜ハ・ソンウン 『彼女の私生活』（2019） Stay with Me ｜チャンヨル（EXO）, Punch 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』(2016) Beautiful ｜Crush 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』(2016) Part1「Stay With Me」のMV✨ https://t.co/CusfcGNES2#鬼 #도깨비 #コンユ #공유 #GongYoo #EXO #チャンヨル #찬열 #chanyeol #펀치 pic.twitter.com/GU9ECxgZvp, — コネルWEB-韓国情報サイト (@coneru_web) 2016年12月3日, それでは、トッケビOST「stay with me」の歌詞と和訳のご紹介を致します。, 歌詞を知るまで、ドラマの曲として聞いていたくらいでしたが、歌詞を知ってからはもう深すぎて切なくなります！！, #トッケビOST #トッケビ 「愛の不時着」から「トッケビ」まで！人気ドラマのOSTが集結「We LOVE 韓ドラ－OSTヒッツ・コレクション－」が本日より発売Kstyle 2020年12… 韓国ドラマ『トッケビ』は、最高視聴率20％越えという衝撃的な記録を叩き出したドラマです。, 日本でも配信が開始され、始まりから最後まで見るのに＂ノンストップで見終わってしまう＂という程面白く感動的でした。, そんなドラマ『トッケビ』のOST「stay with me」も視聴者の心を掴んだ一曲で話題となっています。, 今回は、トッケビOST「stay with me」歌詞と和訳をご紹介しながら、その日本語訳の深さについても語らせて頂きたい思います♡, #トッケビ EXOチャンヨル＆PunchがOSTの第一走者として参加 ブログを報告する, 크나큰(KNK) - BACK AGAIN【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ にが くり…, 몬스타엑스 - 백설탕(白砂糖) MONSTA X - Sweet heart【歌詞和…, 빅스 - 저주인형(呪いの人形) VIXX - VOODOO DOLL【歌詞和訳・…, 씨스타(SISTAR) - I Like That 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.21S…, 수지(Suzy),백현(Baekhyun) - Dream 歌詞和訳・カナルビ 2016.0…, Cherry Bullet - 네가 참 좋아(Really Really)【歌詞和訳・カナルビ】, EXO - December,2014(The Winter Tale)【歌詞和訳・カナルビ】. 聞きたくなってyoutube検索してたらこんなスゴいの見つけた。全部揃ってる？ 「Stay With Me」 You Are So Beautiful（綺麗だから）｜エディ・キム『トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜』（2016） 07. 人気韓国ドラマの主題歌／テーマ曲集『weラブ韓ドラ－ostヒッツ・コレクション－』発売決定！『愛の不時着』、『トッケビ』、『100日の郎君様』、『ボーイフレンド…（2020年11月19日 … 特にStay with me が。 日本語では：初雪のように君に行く. トッケビ、まさに今です さて今日は、一度聴いたら耳から離れない、イント… Stay With Me / 찬열(CHANYEOL)、펀치(Punch) 【도깨비OST】歌詞 | ハルハル☆幸せ！ 今回は、ドラマ『トッケビ』のost一覧と、中でも人気の高い”i miss you”の歌詞と日本語訳歌詞をしっかりご紹介します。 日本でも絶大な人気を誇るドラマ『トッケビ』ですが、そのostもそれぞれ人気の高い … You Are So Beautiful（綺麗だから）｜エディ・キム 「トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜」（2016） 07. 『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』（原題：쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비）は、韓国・tvNの開局10周年特別企画として、2016年 12月2日から2017年 1月21日まで放映されたテレビドラマ 。 日本では、Mnetで2017年3月17日より、テレビ東京のアジアドラマ枠「韓流プレミア」で2018年（平 … トッケビOST「stay with me」の日本語訳が深い！ （画像） 歌詞を知るまで、ドラマの曲として聞いていたくらいでしたが、歌詞を知ってからはもう 深すぎて切なくなります ！ #トッケビOST #トッケビ 見終わってだいぶ経つけどまだ曲が頭の中でリフレインする。 찬열,펀치(Chanyeol,Punch) - Stay With Me 歌詞和訳・カナルビ, っくむいらみょん いじぇ っけおなっすみょん ちぇばる꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 夢ならもう覚めればいいのに お願い, ちょんまる にが なえ うんみょんい ごるっか정말 네가 나의 운명인 걸까 本当にあなたが私の運命の人なのかな, のん Falling You 넌 Falling You あなたは Falling You, うんみょんちょろむ のるる Falling운명처럼 너를 Falling 運命のように君を Falling, っと なるる ぶるね Calling또 나를 부르네 Calling また僕を呼ぶ Calling, へお なおる す おぷそ ちぇばる Hold Me 헤어 나올 수 없어 제발 Hold Me 抜け出せないどうか Hold me, かすみ もんじょ うぇ ねりょあんぬんじ가슴이 먼저 왜 내려앉는지 胸が先になぜドキドキしたのか, ね まむそく ぎぷん ごせ にが さんぬんじ내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지 僕の胸の中の深い場所に君が生きてるのか, ね あね すむぎょわっとん じんしる내 안에 숨겨왔던 진실 僕の中に隠してきた真実, ちょうむ のるる ぼる ってぶと だるげ처음 너를 볼 때부터 다르게 初めて君を見た時から違って, うんみょんえ しがぬん っと どでぃげ がっち운명의 시간은 또 더디게 갔지 運命の時間はまた遅れていった, ね しむじゃんうん たし っと っどぃおっこ내 심장은 다시 또 뛰었고 僕の心臓はまた高鳴る, っこじょぼりどん ふぃみはん ぶるぴっ꺼져버리던 희미한 불빛 消えてしまった微かな火, のろ いね だし ておるぬん ぬんぴっ너로 인해 다시 타오르는 눈빛 君によって再び燃え上がる眼差し, まち おれじょんぶと のる さらんはん ごっ がた마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아 まるでずっと前から君を愛してたみたいだ, むおんがえ いっくるりどぅ っくるりょおん ごっ がた무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아 なにかに導かれるように惹かれたみたいだ, planetweさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog Never far away . You Are So Beautiful（綺麗だから）｜エディ・キム 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 07. そして最後に流れるstay with meで追い打ちをかけられた(トッケビ沼ズドン ドラマが展開する転機になる場面で使われている。トッケビをイメージする代表曲。 언젠간 좋아지겠지. ブックレットには全曲分のハングル歌詞と日本語 ... 4.「Stay with Me」チャンヨル（EXO）、Punch 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 5.「Beautiful」Crush 『トッケビ ～君がくれた愛しい … 4.「Stay with Me」チャンヨル（EXO）、Punch 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 5.「Beautiful」Crush 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 6.「You Are So Beautiful（綺麗だから）」エディ・キム 『トッケビ ～君がくれた愛しい日々～』（2016） 『愛の不時着』『トッケビ』『100日の郎君様』『ボーイフレンド』…ほか18作品から全36曲を収録した、大人気韓国ドラマの主題歌／テーマ曲のサントラ集が、本日 12月16日発売！ ヒョンビン、パク・ソジュン、コン・ユ、パク・ボゴム、イ・ミンホらが登場するダイジェスト映像も公開！ 04. 吐く息さえも美しいし後光が差し込む2人とアップのコンユ氏にギャーーー！！！とならずにはいられないよ〜泣