- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 雷、地震、台風等の予報情報をネットワークから予め取得することによって、雷、地震、台風等が実際に発生する前に電気機器への電力供給を制御する電源システム及びネットワークシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a power supply system which controls supply of power to an electric apparatus before actual occurrence of thunder, earthquake, typhoon, etc. - 特許庁, To provide an outdoor unit which employs an inexpensive and reliable method for preventing a reverse electromotive voltage generated by the reverse rotation of a motor from causing damages to electrical parts such as an inverter owing to that the reverse rotation speed of an air blower gets extremely high due to an outside wind such as a typhoon wind, and also which is suitable for energy saving during normal operations. (過去最高17位) - 浜島書店 Catch a Wave, 台風や竜巻が発生し通過する場所で人工的に弱い台風や竜巻を発生させ空気のエネルギーを小さく消耗させるのが本発明の課題である。例文帳に追加, To lessen and consume air energy by artificially causing a weak typhoon or tornado at a place where a typhoon or a tornado occurs and passes. ●押さないでください。 Do not push. - 特許庁, 組立作業が簡単で安価に施工でき、漏水の心配がなく、取水に固形物が混じったり藻類が発生することもなく、地震や台風で倒れる心配も殆どない簡易貯水タンクを提供する。例文帳に追加, To provide a simple water storing tank capable of simply and inexpensively performing assembling working without mixing solid matter in water taking-in, without producing alga and without any care of fall due to an earthquake or typhoon. (台風は近畿地方に夜中に最接近するとみられています), ⑼　As the typhoon approached, it rained harder and harder. by previously obtaining forecast information on the thunder, earthquake, typhoon, etc. - 特許庁, 台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加, To prevent the problems with an outdoor unit, wherein electric components such as an inverter are damaged by a reverse electromotive voltage, which is generated by a reverse rotation of a motor when the number of revolutions of the reverse rotation of a blower is greatly increased by the external wind such as typhoons, by an inexpensive and a dependable method, thereby providing the outdoor unit that is suitable for energy saving during normal operation. ●頭を保護して避難してください。 Please protect your head and seek shelter. 災害の種類とその英語表現を学ぼう. - 特許庁, この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。例文帳に追加, As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often. 今回は、「台風が発生する」「台風が接近する」「台風がそれる」など、台風(typhoon)に関する英語の表現をまとめました。, 学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにしてつぶやきながら復習しましょう。, a typhoon(台風) / a cyclone(サイクロン) / a hurricane(ハリケーン), typhoon, cyclone, hurricaneはその発生場所によって使い分けられます。, 太平洋西部で発生したものをtyphoon、インド洋で発生したものをcyclone、西インド諸島付近で発生したものをhurricaneといいます。, a large-scale typhoon(大型の台風) / a major typhoon(大型の台風) / a powerful typhoon(大型の台風) / a typhoon Storms that originate in this region are called typhoons. (台風がそれてくれればいいのだけど), ⑺　All flights were canceled because of the typhoon. warning(台風警報) / the center of a typhoon(台風の目) / the eye of a typhoon(台風の目) / extensive 台風が発生する a typhoon forms / a typhoon is born 台風が近づく/接近する a typhoon approaches 台風圏内にある be within the typhoon area 台風の進路に当たる be in the path of a typhoon (台風が近づいているから、今日は早く家に帰ったほうがいい), ⑶　The typhoon hit the Kii Peninsula this morning. 台風に関する英語表現 | 英語が話せる自分になる♡体で覚える英会話スクール the scent. 英語勉強法 > 英語勉強法 > 台風・地震など災害にまつわる英語表現まとめ ; 台風・地震など災害にまつわる英語表現まとめ. (覚えているかい？)〕をまとめました。 Do you re... 今回は、「心が痛む」「心に残る」「心を読む/見透かす」など、心(heart/mind)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ表現に関して... 今回は、「雪が降り始める」「雪合戦をする」「雪かきをする」など、雪(snow)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ表現に関しては、日常... 『suggest(=提案する)』の目的語に「to不定詞・動名詞・that節」は使えるか？, 強調構文「It is ... that ～」の研究　意味/訳し方/使い方を例文で徹底解説, 初心者から熟練者まで、あらゆるサイト制作者の手に馴染む。想像を創造へ導くWordPressテーマ, スタディサプリ／塾平均より年間24万円お得！？ 月額980円（税抜）／テキスト代無料, 85本の動画でより確実にスコアUP！ TOEIC(R)テスト完全攻略600点コース(講義動画付), ４カ月で本番で実力を発揮するテクニックを。TOEIC(R)テスト完全攻略700点コース. また、意外と知らない 「警報」「注意報」 の英語での言い方も. - 財務省, 1950年（昭和25年）9月3日-ジェーン台風によって駅や変電所などに被害が発生し、その被害額は約3,000万円に及ぶ。例文帳に追加, September 3, 1950: Station buildings and power plants of the line were damaged by typhoon "Jane," and the total amounted about 30 million yen. 赤道近くの、海水温が高いフィリピン付近で発生します . ビジネスを成功に導く語彙力が身につく！ボキャビルマラソン・パワーアップコース, 小学校英語指導者J-SHINE準認定　資格取得準備コンプリートコース destructive power of hurricanes(ハリケーンの破壊力) / the 強風域や暴風域を伴って強い雨や風をもたらすことが多く、ほとんどの場合気象災害を引き起こす。 「1000時間ヒアリングマラソン」で自分史上最高の英語力をつける！ 台風や竜巻が発生し通過する場所で人工的に弱い台風や竜巻を発生させ空気のエネルギーを小さく消耗させるのが本発明の課題である。 例文帳に追加. スタディサプリ／塾平均より年間24万円お得！？ 月額980円（税抜）／テキスト代無料, もう英文メールで困らない！ビジネスEメール速習パック ライティングエイド - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 英語勉強法; 英語勉強法; Tweet 世界各地で異常気象が発生している今、いつどこでどんな災害に見舞われるか分かりません。災害は英語で disaster - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 長禄3年は全国的な旱魃に加えて、関東地方の享徳の乱、畿内の台風などによって西日本を中心に飢饉が発生、例文帳に追加, In 1459, a nation-wide drought, the Kyotoku war in the Kanto region, and a typhoon that struck the Kinai area triggered a famine in Japan that mainly affected the western part of the country. - 特許庁, 従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。例文帳に追加, To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type. ※台風の発生数のcsvファイルについて、2013年まで協定世界時（UTC）で数えたデータとなっていたため、以下のとおり日本時間で数えたデータに訂正しました。 なお、このページに掲載している表の数値に誤りはありませんでした。（2018年8月30日） ●まず身の安全を確保してください。 Please take care of your personal safety first. - 特許庁, しかしながら、海外経済の減速による輸出増勢の鈍化、IT・デジタル関連分野における生産調整、相次ぐ台風上陸や地震など自然災害の発生等の影響から、後半にかけては、景気の回復度合いが緩やかになった。例文帳に追加, The steady recovery in the business sector gradually spread to the household sector as well, generating an improvement in consumer sentiment. ではさっそく日本の台風について、英語で説明をしてみましょう。 About 26 typhoons occur in one year, and about 14 of them hit or come close to Japan. ... では、台風が発生してから去っていくまでを . ●落ち着いてください。 Please calm down. Copyright © Japan Patent office. typhoon damage(台風の甚大な被害) / a terrible typhoon(ひどい台風) / the worst typhoon in history(史上最悪な台風) / the passage of a typhoon(台風一過) / the - 研究社 新和英中辞典, The typhoon caused damage in many areas. 台風 号の番号は、 毎年1月1日以後発生した台風の番号 のことです。 番号だけではなく、後ろに とつく名前を、最初の頃はアメリカ人が英語の人名をつけていました。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 85本の動画でより確実にスコアUP！ TOEIC(R)テスト完全攻略600点コース(講義動画付) (台風10号は勢力を弱めながら徐々に北上している), ⑿　The river was muddy after the typhoon. 2019-02-12. All Rights Reserved. 台風（たいふう、英: Typhoon ）は、北西太平洋または南シナ海に存在する熱帯低気圧で、かつ低気圧域内の最大風速が約17.2 m/s（34ノット、風力8）以上にまで発達したものを指す呼称 。. 「台風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 暗記に頼らない英語学習を広めること、学生の皆さんが、英語教材にあまりお金を使わずに英語が学べるような場を提供することを望んでいます。 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 併せてご紹介します . それでは場所によって名称が変わる英語を見てみましょう！ typhoon （タイフーン） ⇒ 北西太平洋 で発生 hurricane （ハリケーン） ⇒ 北大西洋/北東太平洋 で発生 cyclone （サイクロン） ⇒ 南太平洋/インド洋 で発生 - 特許庁, 地震や台風のような大災害が発生した場合に、携帯電話機を用いて被災地域内の被災者の安否を確認できる災害時の安否確認装置を提供する。例文帳に追加, To provide a safety confirmation system on the occurrence of disaster, by which safety of victims within a disaster area is confirmed by using a portable phone on the occurrence of a big disaster, such as an earthquake and a typhoon. ●あわてないでください。 Do not panic. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 【スタディサプリ】動画授業で苦手を克服 (台風のため電車のダイヤが混乱した), 【楽しく英語を学ぶ(広告)】リクルート社が運営する英語学習サービス「スタディサプリENGLISH」は人気ゲーム会社が考えたドラマ形式レッスンで楽しく遊びながら日常やビジネス場面での英語が学べます。リンクはコチラより→ スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）, 【TOEIC(広告)】TOEIC点数を伸ばしたい方へ。中学レベルの文法の見直しからハイスコア対策までバッチリ。隙間時間にスマホで学習ができます。リンクはコチラより→TOEICテスト対策, 【英会話力UP(広告)】国内で英会話力を磨きたい方はDMM英会話がお勧めです。PCやタブレット、スマホ１つあれば、どの時間帯でも、どんな場所でも英会話の練習ができます。実績は業界No.1です。リンクはコチラより→DMM英会話, ・にほんブログ村『英語』 (台風のあとで川が濁っていた), ⒀　The tropical low atmospheric pressure has developed into a typhoon. approach of a typhoon(台風の襲来) / typhoon No. decreasing its strength. (熱帯低気圧は台風に発達した), ⒁　The train schedule was disrupted by the typhoon. ●従業員の指示に従ってください。 Please follow the instructions given by the employees. 台風は年間で約26個発生し、そのうち約14個が日本に上陸または接近します。 The typhoon season in Japan is from July to October. 英語の聖域、プロ通訳者のトレーニング法で学ぶ。アルク「通訳トレーニング入門」。, TOEIC3ヵ月以内に200点以上UP！スタディサプリENGLISH - 研究社 新和英中辞典, FORECASTING SYSTEM FOR OCCURRENCE OF DISASTER DUE TO TYPHOON - 特許庁, Japan is one of the countries frequently hit by earthquakes and typhoons. 金融機関(銀行・銀行員・口座・暗証番号・預金通帳)に関する英単語を学びましょう！ 【金融機関】銀行・銀行員に関する英単語 銀行・銀行員に関す... 相手に何かを覚えているかどうか確認するときの表現〔Do you remember? ｢台風｣は英語でどう表現する？【単語】a typhoon...【例文】A typhoon formed...【その他の表現】be struck by a typhoon... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 (過去最高５位), 受験生の2人に1人が利用する圧倒的なわかりやすさ！まずは無料でお試し。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 地震発生時に文化財、家屋、ビル等を大地より切り離して完全に浮上させ、かつ、台風襲来時も安全でしかも安価な免震装置を得る。 例文帳に追加 To provide a low-cost isolation device safe even in the event of typhoon coming , of such a structure as completely levitating cultural properties , houses , buildings , etc. (台風の勢力が増した), ⑾　Typhoon No.10 is gradually heading north Toward the latter half of the year, however, the slowdown in the upward trend in exports due to the economic slowdown overseas, production adjustment in the information technology and digital sectors, and natural disasters including earthquakes and a series of typhoons combined to weaken the tone of recovery. Typhoon!!! 今回は、「天気が回復する」「天気が崩れる」「天気予報がはずれる」など、天気(weather)や天気予報(weather forecast)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ... 今回は、「霧が晴れる」「霧に覆われる」「霧がかかっている」など、霧(fog/mist)に関する英語の表現をまとめました。 学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりご... 英語習得に関する様々を日々研究しています。英語を読む、書く、話す、聞く能力の向上の為、発音、リスニング、英単語、英熟語、英会話、英文法、英語教材を研究しています。また、英語指導者のひとりとして、暗記に頼らず、英語を理解するための分かりやすい解説を研究しています。 事故、事件、地震、台風、洪水、津波、噴火、このように災害と言っても様々な種類があります。 2019年7月、33人もの死者を出した京都アニメーション放火事件は、歴史に残る大量殺人事件となってしまいました。 日本などがある北太平洋で発生したものを「Tyhoon (台風)」、北大西洋・東北太平洋で発生したものを「Hurriane (ハリケーン)」、南太平洋・インド洋で発生したものを「Cyclone (サイクロン)」と呼びます。 「台風」の英語は「typhoon」ですが、発音のポイントがあります。また、ハリケーンとの違いや、「台風の目」「熱帯低気圧」など関連する英語もマスターしましょう！ Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 台風の意味・解説 > 台風に関連した英語例文. destructive force of hurricanes(ハリケーンの破壊力) / the ４カ月で本番で実力を発揮するテクニックを。TOEIC(R)テスト完全攻略700点コース, スタディサプリ ENGLISH　まずは無料体験！ - 特許庁, 津波や台風高潮が発生しても建物が浮上して、浸水しない高潮水害浮上建築物の巨大な台船型浮体の建築現場における建造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a construction method at construction site for a huge pontoon type floating body of a flood tide flood damage floating building capable of floating even when tsunami and flood tide due to typhoon occur and preventing its flooding. - 経済産業省, 自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。例文帳に追加, To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world. When tropical low pressure storms gain momentum and break the 17 meter-per-second wind speed threshold, they are officially called typhoons. 自宅で、とことん！英会話トレーニング！イングリッシュ・クイックマスターシリーズ, 暗記に頼らない真の英語学習を研究しています！『ある英語講師の英語研究部屋』でGoogle検索！, 使役を表す動詞〔have, make, let, get〕の使い分けの研究　意味の違いは？, 関係代名詞 制限用法と非制限用法の違いを分かりやすく解説　限定用法と継続用法と挿入用法, 【英語】英文法/英会話のおすすめ書籍/参考書/本/教材(16冊)【レビューと感想】. ・人気ブログランキング『英語』 - 特許庁, 台風や竜巻が発生し通過する場所で上空の冷気を降下させ、台風や竜巻を防ぐのが本発明の課題である。例文帳に追加, To prevent a typhoon and a tornado by lowering high-altitude cold air at a place where the typhoon or tornado occurs and passes through. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, A typhoon formed [was born]. (台風が近づくにつれて雨はさらに激しくなった), ⑽　The typhoon has increased in strength. 台風シーズンになるとニュースでよく見る台風情報。今回はその「台風」に関する英語表現を見ていきましょう。 「大型台風」「超大型台風」「台風23号」などの言い方や、発生する地域によって違う台風の名称をご紹介します。 もっと馴染みのある単語「come」を使う場合は”A typhoon is coming.”で台風が近づいているということを表現することもできます。 台風が来ていますね。日本にはしょっちゅう台風が上陸するので、たまったものじゃありません。さて、その台風ですが、どうして「台風」と言うのでしょう？台風の語源についてご紹介します。台風は英語の “typhoon” の音訳だった…！台風は英語で言 All Rights Reserved. worst hurricane in fifty years(この50年間で最悪のハリケーン), 台風が発生する　a typhoon forms / a typhoon is born, 台風が吹き荒れる　a typhoon rages / a typhoon blows very hard, 台風の勢力が増す　the typhoon increases in strength / the strength of the typhoon increases, 台風の勢力が衰える　the typhoon diminishes in strength / the strength of the typhoon diminishes, 台風が次第に衰える　the typhoon gradually dies down / the typhoon gradually weakens (its force), 台風がそれる　a typhoon goes off the predicted path / a typhoon moves off the expected course, 台風のため　because of the typhoon / by the typhoon, 熱帯低気圧が台風に発達する　the tropical low atmospheric pressure develops into a typhoon, 台風が<場所>に向かって進んでいる　a typhoon is heading for , 台風が<場所>に最接近するとみられている　the typhoon is expected to come closest to , 台風が<場所>に上陸する/台風が<場所>を襲う　a typhoon hits / a typhoon strikes / a typhoon lands on / a typhoon makes landfall at , <場所>が台風に襲われる　 is hit by the typhoon / is struck by the typhoon / is visited by the typhoon, 台風が<場所>を暴れまわる　the typhoon rages across , 台風の目が<場所>に入る　the eye of a typhoon passes over , 台風が<何か>に多大な被害を与える　the typhoon causes a lot of damage to / the typhoon does serious harm to , ⑴　It seems a typhoon formed near the Philippines yesterday. (台風のためすべての飛行機の運航は中止された), ⑻　The typhoon is expected to come closest to the Kinki district at midnight. All rights reserved. from a network, and to provide a network system. - 特許庁, The earthquake, however, causes a rise in sea temperatures in the Pacific Ocean and a typhoon develops. (台風の目に入ると、雨も風もぴたっと止む), ⑸　After a typhoon passes, it usually clears up. (台風が過ぎた後は、晴天になることが多い), ⑹　I hope the typhoon will move off the expected course. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 当地フィリピンが昨年12月に台風の被害を受けるなど、アジア各国では多くの自然災害が発生しました。例文帳に追加, Last year, Asia was struck by many natural disasters, including the typhoon that hit the Philippines in December. 順を追いながら、英語表現を勉強していきましょう . 10(台風10号) / the number of typhoons(台風の数) / a sign of a typhoon(台風の前触れ) / the (台風は今朝、紀伊半島に上陸した), ⑷　When the eye of a typhoon is passing, the rain and wind come to a halt. - 経済産業省, 台風による災害発生を、迅速且つ高精度で予測できる台風による災害発生予測システムの提供を課題とする。例文帳に追加, To provide a forecasting system for occurrence disaster due to typhoon which can predict the occurrence of disaster due to typhoon quickly and with high accuracy. 気象庁では毎年１月１日以後、最も早く発生した台風を第１号とし、以後台風の発生順に番号をつけています。なお、一度発生した台風が衰えて「熱帯低気圧」になった後で再び発達して台風になった場合は同じ番号を付けます。 - 特許庁, 通常時は再現期間が長い大型台風による風圧などに対する所定のトリガー機能を確保できながら、地震発生時は本来の優れた免震性能を発揮させることができ、また、地震が修まった後は所定のトリガー機能に容易に復元させることができるようにする。例文帳に追加, To display originally excellent vibration isolation performance in the case of the generation of an earthquake, ensuring a fixed trigger function to wind pressure or the like by a severe typhoon having a long return period at a normal time, and to easily restore the trigger function to fixed one after the earthquake abates. - 特許庁, This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence. このフィリピン付近で発生したものを台風と呼びます . - 特許庁, そして、主制御部１０による制御のもと、歴史台風のデータと入力された損害額との相関値に基づいて当該所在地における台風の実観測データを指標とした損害額の発生リスクを定量化し、この損害額の発生リスクに応じてデリバティブの給付処理の実行条件を定める。例文帳に追加, By the control of a main control part 10, the risk of occurrence of the damaged amount using, as indexes, the actually observed data on the typhoons in the address is quantified based on the correlation of the data on the historical typhoons with the input damaged amount, and the supply processing execution conditions for the derivative are determined according to the risk of occurrence of the damaged amount. 台風 台風の発生〜消滅 台風（たいふう、英: Typhoon）は、北西太平洋または南シナ海に存在する熱帯低気圧で、かつ低気圧域内の最大風速が約17.2 m/s（34ノット、風力8）以上にまで発達したものを指す … 更新情報はTwitterでお知らせいたします！無言フォロー大歓迎です。. (昨日、フィリピンの方で台風が発生したらしい), ⑵　We should go home early today since the typhoon is approaching. - Tanaka Corpus, Typhoon No.19 has appeared [formed] in the South Pacific Ocean. - 特許庁, 台風などの強風により電線に発生する風圧を充分低減できると共に、製造性が良くて経済的に製造でき、かつ電線接続の防水処理時においても処理が容易な低風圧絶縁電線を提供する。例文帳に追加, To provide a low wind pressure insulated electric cable in which wind pressure generated in the cable by a strong wind such as a typhoon can be reduced sufficiently, and which can be manufactured economically with good manufacturability, and is easy to treat in the waterproofing treatment of cable connection. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry.